MEDITAZIONE PER GLI AMICI EMILIANI: mandiamo un pensiero di luce (ancora!).

"La mente ha il grande potere di superare le barriere dello spazio e del tempo".

 

Apri i nostri occhi

Apri i nostri occhi, Signore, perché possiamo vedere Te nei nostri fratelli e sorelle. Apri le nostre orecchie, Signore, perché possiamo udire le invocazioni di chi ha fame, freddo, paura, e di chi è oppresso. Apri il nostro cuore, Signore, perché impariamo ad amarci gli uni gli altri come Tu ci ami. Donaci di nuovo il tuo Spirito, Signore, perché diventiamo un cuore solo ed un'anima sola, nel tuo nome. 

 

Vuoi le mie mani?

Signore, vuoi le mie mani per passare questa giornata aiutando i poveri e i malati che ne hanno bisogno? Signore, oggi ti do le mie mani.

Signore, vuoi i miei piedi per passare questa giornata visitando coloro che hanno bisogno di un amico? Signore, oggi ti do i miei piedi.

Signore, vuoi la mia voce per passare questa giornata parlando con quelli che hanno bisogno di parole d'amore? Signore, oggi ti do la mia voce.

Signore, vuoi il mio cuore per passare questa giornata amando ogni uomo solo perché è un uomo? Signore, oggi ti do il mio cuore.

 

Mandami qualcuno da amare

Signore, quando ho fame, dammi qualcuno che ha bisogno di cibo;

quando ho sete, mandami qualcuno che ha bisogno di una bevanda;

quando ho freddo, mandami qualcuno da scaldare;

quando ho un dispiacere, offrimi qualcuno da consolare;

quando la mia croce diventa pesante, fammi condividere la croce di un altro;

quando sono povero, guidami da qualcuno nel bisogno;

quando non ho tempo, dammi qualcuno che io possa aiutare per qualche momento;

quando sono umiliato, fa' che io abbia qualcuno da lodare;

quando sono scoraggiato, mandami qualcuno da incoraggiare;

quando ho bisogno della comprensione degli altri, dammi qualcuno che ha bisogno della mia; quando ho bisogno che ci si occupi di me, mandami qualcuno di cui occuparmi;

quando penso solo a me stesso, attira la mia attenzione su un'altra persona.

 

Che Dio vi renda in amore tutto l'amore che avete donato 
o tutta la gioia e la pace che avete seminato attorno a voi, 
da un capo all'altro del mondo.

 

(Madre Teresa di Calcutta)

 

------------------------------------------------------------------------------------

 

THE BIG WING - N° 48

 

MEDITATION FOR HIS FRIENDS EMILIANI: we send a light thought (again!).

 

"The mind has great power to overcome the barriers of space and time."  

 

Open our eyes

Open our eyes, Lord, that we may see You in our brothers and sisters. Open our ears, Lord, that we may hear the cries of the hungry, cold, fear, and the oppressed. Open our hearts, Lord, that we might learn to love one another as You love us. Give us back your Spirit, Lord, and become one heart and one soul, in your name. 

 

Looking at my hands?

Lord, you want my hands to spend the day helping the poor and the sick who need it?

Lord, today I give you my hands.

Lord, my feet want to spend the day visiting those who need a friend?

Lord, today I give you my feet.

Lord, you want my voice to pass the day talking with those who need words of love?

Lord, today I give my voice.

Lord, my heart want to spend the day loving every man just because he is a man?

Lord, today I give my heart.

 

Send me somebody to love

Lord, when I am hungry, give me someone who needs food;

when I am thirsty, send me someone who needs a drink;

when I'm cold, send me someone to warm;

when I have a regret, offer me someone to console;

when my cross gets heavy, let me share the cross of another;

when they are poor, lead me to someone in need;

when I have time, give me someone that I can help for some time;

when they are humiliated, do I have someone to praise;

when they are discouraged, send me someone to encourage;

when I need the understanding of others, give me someone who needs me, when I need them to take care of me, send me someone to care;

when I think to myself, attracts my attention to another person.

 

May God reward you in love all the love you have givenor all the joy and peace that you have sown around you,from one end of the world.

(Mother Teresa of Calcutta)