LA GRANDE ALA - "LO STORMO DEGLI AMICI DELL'ANIMA"

THE BIG WING -THE FLOCK OF THE FRIENDS OF THE SOUL

NUMERO 49 (NUMBER 49)

LA GRANDE ALA - N° 49
LA GRANDE ALA - N° 49

Darsi pace

Fratello, se vuoi la pace,

Datti pace.

La pace

È solo il tuo cuore

Sprigionato.


Fratello, se vuoi l'amore,

Diventalo.

Tu sei l'amore:

Tutto l'amore che cerchi.


Non chiedere perciò la pace al mondo.

E non pretendere l'amore da nessuno.

La pace dalla tu.                        

Falla

Tutti i giorni, con le tue mani.

 

E dallo tu

L'amore.             

Scroscia, donati, irradia:

Sii felice.

 

È dandolo

L'amore che lo ricevi

In abbondanza.


(Marco Guzzi)

 

----------------------------------------------------------------------------------

 

THE BIG WING - N° 49

 

Giving peace

Brother, if you want peace,

Give yourself peace. The peace

It's just your heart

Given off.


Brother, if you want love,

It becomes.

You are the love:

All the love you seek.


Do not ask, therefore, peace in the world.

And do not expect love from anyone.

Peace from you.                         

Leak

Every day, with your hands.

 

And by you

Love.               

Roars, donated, radiates:

Be happy.               

 

It is giving it

The love that you receive it

In abundance.


(Marco Guzzi)