Glossario Sanscrito Fondamentale Enciclopedico

 

Lakshmi (Shri o Padma): divinità della Fortuna, eterna consorte di Vishnu.

 

Laya: distruzione, dissoluzione.

 

Letteratura Shruti e Smriti: l’antica letteratura sacra dell'India brahmanica si suddivide in Shruti e Smriti.

Shruti: ascolto, rivelazione, ciò che è stato realizzato dagli antichi rishi con l'ascolto ispirato in stato di contemplazione divina, quindi ‘ciò che è stato rivelato da Dio’.

La letteratura Shruti comprende:

a) le quattro Samhita: Rig-veda, Sama-veda, Yajur-veda, Atharvaveda.

b) Brahmana: istruzioni dettagliate per la perfetta esecuzione dei riti e dei sacrifici descritti nei Veda.

c) Upanishad: speculazioni filosofiche sulla Verità Assoluta.

d) Aranyaka: i testi della foresta, opere di asceti che riportano le proprie esperienze spirituali, quindi con un linguaggio soggettivo.

Il mantra (inno) vedico ha un valore liturgico, e quindi dà per scontata la conoscenza della dottrina relativa.

Per facilitare la comprensione dei Veda, a compendio, è indispensabile lo studio della letteratura Smriti.

Smriti: memoria, tradizione. Corrisponde frequentemente alla esegesi o commento tradizionale dei testi vedici. Le più importanti opere sono i diciotto Mahapurana e le due Itihasa (Mahabharata e Ramayana), oltre ai Sutra, agli Shastra e ai Tantra.

 

Lila: lett. ‘avventura, gioco’, il termine esprime l’azione di Dio nel mondo.

 

Lobha: ‘avidità’.