LIBRETTI EVOLUTIVI - "COSI' PARLANO I MAESTRI"

EVOLUTIONARY BOOKS - "SO TALK TO MASTERS"

NUMERO 5 (NUMBER 5)

LIBRETTI EVOLUTIVI - "COSI' PARLANO I MAESTRI" N° 5
LIBRETTI EVOLUTIVI - "COSI' PARLANO I MAESTRI" N° 5

OM NAMO BHAGAVATE SIVANANDAYA!
OM NAMO BHAGAVATE CHIDANANDAYA!

 

Cari Amici, Swamiji ritorna ancora su Maya e ci suggerisce alcuni metodi per superare questo grande ostacolo nella nostra vita spirituale. L’ego, i pensieri, gli attaccamenti, l’attrazione e la repulsione, ecc. formano nel loro complesso quel grande ostacolo che è Maya o la mente. Occorre liberarsi della mente e connettersi con Dio, solo allora saremo liberi e potremo raggiungere l’esperienza del Sé che è l’obiettivo della vita. Ci si può connettere a Dio in molti modi, scegliamo quello più indicato per noi come singolo individuo, più adatto al nostro carattere e andiamo avanti, sempre avanti.
Buona Lettura e... Avanti!
Cordiali Saluti
Hari OM!

 

Maya – Sua Conquista di Swami Chidananda

Supponiamo che un uomo ricco offra un grande banchetto ed estenda l’invito a tutti. Ma l’uomo ha legato un grande cane feroce alla porta. Nessuno è capace di entrare a causa del cane cattivo. Uguale è il caso della beatitudine della realizzazione del Sé. C’è qualcosa che non vi permette di gustare la beatitudine del Sé. Alcuni lo chiamano Satana, altri Maya o Mara. Questo ostacolo non è facile da superare.
Il Signore Krishna dice: “E' difficile superare questa Mia divina illusione” (B G 7. 14). Questo è il motivo per cui voi dite che il mondo continua ad essere reale, l’attrazione per gli oggetti è ancora presente. Questo ostacolo, Maya, si manifesta nell’individuo come la mente. Il superamento della mente è il maggior problema del ricercatore che vuole arricchire se stesso con l’Esperienza rivelata nelle Upanishad, e gioire dello stato di Brahman; avendo raggiunto Quello, non c’è null’altro da raggiungere.
Qual è il metodo per cui possiamo superare questa Maya o mente? I Vedantini dicono che l’ingannevole potere di Maya, che è basato sull’egoismo, produce gravi danni. L’egoismo è la forma di falsa identificazione con il corpo. Questa è ajnani (ignoranza). Liberatevi da questa falsa identificazione; diventate quello che siete, e brillerete nella vostra propria gloria.
I Raja Yogi si riferiscono a questo potere nel suo aspetto di vrittis (onde di pensiero) che causano intossicazione mentale. Queste vrittis sono la rovina della vita umana. Sono sempre presenti. Quindi la mente deve essere completamente soggiogata con il totale annullamento delle vrittis.
La stessa mente si manifesta attraverso l’aspetto emotivo dell’individuo in molti attaccamenti. Questo tipo di natura che si attacca, viene purificato efficacemente e sublimato tramite il Bhakti Yoga. La stessa mente si manifesta in un altro modo sotto forma di attrazione e repulsione, orgoglio, egoismo e la spinta ad acquisire un guadagno materiale. Questo deve essere decisamente neutralizzato tramite il Karma Yoga – agendo con un sentimento di adorazione e con un atteggiamento mentale altruistico e impersonale. Distaccare la mente e attaccarla al Signore è la base dello Yoga. Con questo noi abbiamo l’Esperienza Trascendentale. Saremo capaci di dichiarare con gioia: “Sono Esistenza-Coscienza- Beatitudine Assoluta”.


Connettetevi con Dio in tutto.

Fate che il vostro corpo sia diretto verso azioni che sono fatte come Sua adorazione. Allora fisicamente voi diventate connessi con Dio. Nel mezzo dell’azione, ricordateLo. Così attraverso la vostra mente vi mantenete vicino a Dio. Cercate di vedere la Sua presenza con la discriminazione – vedendo l’essenza ed eliminando il nome e le forme. Così vi mantenete vicini a Lui tramite l’intelletto. Fate di Dio l’oggetto del vostro amore, adorazione, devozione e amicizia. Così vi mantenete in stretto contatto con Lui tramite l’emozione e il cuore.

Mantenetevi vicino a Lui in ogni modo possibile.

In questo si trova la vostra Liberazione!

 

Dio vi benedica.

 

------------------------------------------------------------------------------------

 

 

EVOLUTIONARY BOOKS - "SO TALK TO MASTERS":  N° 5

OM NAMO BHAGAVATE SIVANANDAYA!
OM NAMO BHAGAVATE CHIDANANDAYA!

 

Dear Friends, Swamiji returned again on Maya and suggests some methods to overcome this great obstacle in our spiritual life. The ego, thoughts, and attachments, the attraction and repulsion, etc.. together form the largest obstacle that is Maya or mind. It should get rid of the mind and connect with God, only then we will be free and we can get the experience of the Self which is the goal of life. You can connect to God in many ways, we choose the most appropriate for us as an individual, more suitable to our character and move forward, always forward.
Good Reading and... Next!
Best Regards
Hari OM!

Maya - His Conquest by Swami Chidananda
Suppose a rich man offers a large banquet and extend an invitation to all. But the man had tied a big ferocious dog at the door. Nobody is able to enter because of the bad dog. Same is the case of the bliss of Self-realization. There is something that does not allow you to enjoy the bliss of the Self. Some call him Satan, other Maya or Mara. This obstacle is not easy to overcome.
The Lord Krishna says: "My God is difficult to overcome this illusion" (BG 7. 14). This is why you say that the world continues to be real, the attraction of objects is still present. This obstacle, Maya, is manifested in the individual as the mind. Overcoming the mind is the biggest problem of the researcher who wants to enrich himself with the experience revealed in the Upanishads, and enjoy the state of Brahman, having reached What, there's nothing else to achieve.
What is the method whereby we can overcome this Maya or mind? The Vedanta says that the deceptive power of Maya, which is based on selfishness, causes serious damage. Selfishness is the form of false identification with the body. This is ajnani (ignorance). Get rid of this false identification, become who you are, and will shine in your own glory.
The Raja Yogi refer to this power in its aspect of vrittis (thought waves) that cause intoxication of mind. Vrittis These are the bane of human life. They are always present. So the mind must be completely subjugated to the total cancellation of vrittis.
The same mind is manifested by the appearance of the individual in many emotional attachments. This type of nature that sticks, is effectively purified and sublimated through Bhakti Yoga. The same mind is manifested in another way in the form of attraction and repulsion, pride, selfishness and the urge to acquire material gain. This should definitely be neutralized through Karma Yoga - acting with a sense of adoration and with a mindset altruistic and impersonal. Detach the mind and attach it to the Lord is the foundation of Yoga. With this we have the transcendental experience. We will be able to declare with joy: "I am Existence-Consciousness-Bliss Absolute".

 

Connect with God in everything. 

Let your body be directed toward actions that are made like His worship. Then you become physically connected with God in the middle of the action, remember that. So through your mind you keep close to God Try to see His presence with discrimination - seeing the essence and removing the names and forms. So you can keep close to Him through the intellect. Make God the object of your love, adoration, devotion and friendship. So you can keep in close contact with him through the emotion and heart.

Stay close to Him in every way possible.

This is your liberation!

 

God bless you.